Tizenkét évnyi közös munka után elválnak az Aflac biztosítócég és Gilbert Gottfried útjai, miután a humorista a japán cunamival viccelődött Twitter-bejegyzéseiben. Gottfried több mint egy évtizede szolgáltatja a reklámfilmekben a cég nevét kiabáló kacsa hangját - azaz csak szolgáltatta, mert ezekkel a poénokkal kissé beárnyékolta a közös jövőt.
„Japán annyira fejlett ország, hogy nem ők mennek a tengerpartra, hanem a tengerpart jön hozzájuk." - ...